Servizi di traduzione legale in tutto il mondo
The Native Translator è un fornitore leader di servizi di traduzione legale per i dipartimenti legali di aziende Fortune 500, in tutto il mondo. Forniamo servizi di traduzione di documenti e assistenza per contenziosi per migliaia di cause legali di natura complessa e gestiamo casi multilingue su ampia scala che richiedono migliaia di documenti in lingue straniere. Il nostro supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e la nostra esperienza legale hanno aiutato a rendere The Native Translator un leader del settore.
Il nostro servizio di traduzioni legali fornisce traduzioni affidabili, precise e di alta qualità per qualsiasi scopo.
Alle nostre spalle abbiamo quasi 15 anni di esperienza caratterizzata da una costante offerta di servizi di traduzione legale, caratterizzati da standard con cui molte altre aziende difficilmente possono competere.
Ciò che ci rende unici sono i nostri valori guida, che dimostrano il nostro impegno volto alla soddisfazione del cliente, e i linguisti con cui collaboriamo, esperti nel loro campo.
I nostri servizi di traduzione legale
Il nostro servizio di traduzione legale vanta la meritata reputazione di fornire traduzioni di qualità e prive di errori. Ciò vuol dire che le nostre traduzioni legali hanno un valore legale equivalente a quello dei documenti originali.
Sappiamo bene che è essenziale che i vostri documenti tradotti in altre lingue abbiano l’esatto significato del documento sorgente in lingua inglese. Affinché ciò sia possibile, i nostri linguisti sono anche professionisti in ambito legale e, quando opportuno, collaboriamo con linguisti laureati in diritto internazionale, scienze giuridiche o avvocati qualificati.
Il nostro servizio di traduzione legale si occupa di qualsiasi tipologia di documento legale inclusi contratti, atti giudiziari e altri documenti con elementi legali come le relazioni sulla sicurezza.
Abbiamo fornito traduzioni legali in vari ambiti quali:
- Inchieste su sinistri
- Risoluzione alternativa delle controversie
- Arbitrati
- Conferenze con consulenti
- Documentazione contrattuale/commerciale
- Udienze
- Documenti in ambito salute e sicurezza/responsabilità
- Cartelle cliniche
- Referti medici/referti di esperti
- Documentazione per incontri per patteggiamento
- Memorie e auto certificazioni
- Documenti d’appalto
- Udienze e decisioni di corti e tribunali
- Dichiarazioni dei testimoni
Prendiamo molto seriamente la responsabilità di tutelare la riservatezza del cliente. Tutti i nostri linguisti sono adeguatamente esaminati, in possesso del nulla osta di sicurezza e vincolati da contratti di riservatezza. Inoltre, il nostro sistema IT è crittografato per proteggere sempre i vostri materiali da accessi non autorizzati.
La riservatezza per noi è una aspetto imprescindibile
Spesso abbiamo a che fare con informazioni estremamente sensibili e diamo naturalmente grande importanza alla riservatezza. Il nostro personale è soggetto a un accordo di riservatezza.
Pagamento online sicuro
Pagate direttamente online con la vostra carta di credito tramite PayPal o Saferpay, una soluzione svizzera di pagamento sicuro.
Commissionare traduzioni on-line
Caricate i vostri documenti: alla fine della procedura d'ordine, potere caricare i vostri documenti in formato Word, PDF o JPEG. In caso di dubbio, potete inviarci i documenti anche per e-mail.
The Native Translator è un ufficio di traduzione certificato ai sensi di ISO 17100 e specializzato nella fornitura di traduzioni di alto livello qualitativo, direttamente tramite internet.
