The Native Translator - un’agenzia di traduzioni tecniche dalla qualità certificata in conformità con ISO 17100, traduzioni tecniche con garanzia di qualitá.
Siamo una delle agenzie di traduzioni tecniche di punta in Europa, dalla qualità certificata in conformitá con ISO 17100. Eseguiamo traduzioni tecniche dal 2005 e abbiamo tra i nostri clienti alcune delle maggiori società tecnologiche del mondo. Possiamo anche aiutarla e aiutare la sua impresa con una traduzione tecnica da o in la maggior parte delle lingue più importanti del mondo.
Traduzioni tecniche eseguite da traduttori tecnici specializzati/traduttrici tecniche specializzate
Le imprese si fanno sempre più globali e cresce la richiesta di informazione tecnica multilingue sui prodotti e ne consegue che sono in forte aumento la necessità di traduzioni tecniche qualificate e le esigenze poste alle agenzie di traduzioni tecniche. Al giorno d’oggi si traduce spesso informazione tecnica estremamente specializzata in un numero sempre maggiore di lingue e questa è una tendenza che implica che solo le agenzie di traduzioni tecniche specializzate possano fornire la qualitá e le combinazioni linguistiche più richieste.
Un traduttore tecnico/una traduttrice tecnica, quindi, deve possedere, oltre alla competenza linguistica, approfondite conoscenze dello specifico settore tecnico in cui rientra la traduzione e deve avere una buona conoscenza della terminologia più rilevante. Grazie alla nostra specializzazione, fra l’altro, nel settore tecnico abbiamo riunito la competenza necessaria e traduciamo tutto, dall’informazione tecnica sul prodotto ai manuali, ai testi con contenuto creativo quali materiale per marketing, presentazioni powerpoint, contenuti web ed altro ancora, e questo in oltre 600 combinazioni linguistiche.
Traduttori tecnici/traduttrici tecniche con formazione linguistica che traducono nella loro madrelingua
I nostri traduttori tecnici specializzati/le nostre traduttrici tecniche specializzate hanno sempre un’eccellente conoscenza della lingua di origine e la lingua di destinazione è la loro madrelingua. Hanno inoltre una formazione tecnica, molto spesso di livello accademico nel campo della tecnica e con approfondite conoscenze specialistiche nella loro area di specializzazione. Eseguiamo traduzioni tecniche da e in oltre 100 lingue tra cui lo svedese, l’inglese, il cinese, il tedesco, il danese, il norvegese, il finlandese, il francese, lo spagnolo, il giapponese e il russo.
Database terminologici e memorie di traduzioni
Utilizziamo conseguentemente memorie di traduzioni specialistiche per le imprese e questo ci consente di riutilizzare le traduzioni già fatte. Ciò implica grandi vantaggi, ci permette di risparmiare tempo e costi ma soprattutto garantisce la qualità di una terminologia coerente non solo all’interno di un documento ma tra diversi documenti.
Traduciamo per esempio:
-
Libri di istruzioni
-
Istruzioni per l’uso
-
Guide
-
Pagine web
-
Manuali
-
Brevetti
-
Programmi software
-
Presentazioni powerpoint
• Cataloghi di prodotti e opuscoli • Rapporti
Traduzione di documenti tecnici dalla qualità certificata
Diamo una grande importanza alla qualità delle traduzioni e in quanto siamo una delle agenzie di traduzioni di punta a livello globale abbiamo la possibilità di lavorare con i/le migliori traduttori/traduttrici del settore. Abbiamo la certificazione di qualità secondo la norma ISO 17100 e il nostro lavoro viene regolarmente controllato dall’autorità che rilascia la certificazione, offrendo in tal modo ai nostri clienti un’estrema sicurezza.
Superfluo affermare che osserviamo il segreto professionale
Trattiamo sempre una grande quantità di informazioni delicate e siamo quindi molto attenti a mantenere una rigorosa segretezza.
Quanto costa una traduzione
Può caricare direttamente il suo documento nel nostro portale traduzioni e entro 1 minuto riceverà direttamente una risposta, sia per calcolare il prezzo che il tempo di consegna previsto per una traduzione tecnica. Può ordinare la traduzione e pagare direttamente online con la sua carta di credito. Accettiamo: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal e ApplePay.
Ha domande da porre, desidera informazioni più dettagliate?
Può prendere contatto con noi via e-mail 24 ore su 24, cercheremo di rispondere entro 30 minuti.
The Native Translator è un’agenzia di traduzioni tecniche dalla qualità certificata in conformità con ISO 17100 , specializzata nella traduzione tecnica qualificata direttamente su internet.
