Le traduzioni di alta qualità sono il risultato di una deliberata strategia

Cosí definisce Wikipedia il termine qualità: “Una misura delle caratteristiche o delle proprietà di una entità, un prodotto o un servizio per soddisfare un bisogno”. Quando abbiamo definito la nostra strategia a lungo termine, l’abbiamo basata sulla volontà di poter soddisfare i bisogni di un/una cliente “con molte pretese”, esigente sulla qualità, un/una cliente che sa esattamente che cosa vuole e di cosa ha bisogno. Il nostro obiettivo è di consegnare traduzioni di alta qualità eseguite da traduttori/traduttrici autorizzati/-e da traduttori/traduttrici specialistici/specialistiche nell’ambito della finanza, dell’economia, del diritto, della medicina e dell’etica e questo tra oltre 25 lingue, e magari più velocemente e agilmente di qualsiasi altra agenzia di traduzioni.

Oltre all’aspetto della qualità un fattore importante, naturalmente, nella scelta di un’agenzia di traduzioni, è la garanzia di un rigoroso segreto professionale. Gestiamo ogni giorno una grande quantità di informazioni confidenziali per imprese, autorità e privati in 4 continenti e tutti hanno la massima fiducia in noi.

La ricetta del nostro successo

Siamo convinti che ci sia un solo modo di garantire traduzioni di alta qualità: ricorrendo a traduttori professionisti che traducono nella loro madrelingua e che sono specializzati in alcuni dei nostri settori specialistici. Solo cosí riusciamo a consegnare traduzioni perfette che rendono al 100 per cento il contenuto, il tono e l’intero significato del testo. Per raggiungere questo scopo, c’era solo un cammino, una certificazione ufficiale che garantisse che soddisfiamo, in tutto e per tutto, le più severe esigenze.

6 buone ragioni per scegliere The Native Translator

• Agenzia di traduzioni con certificazione di garanzia dal 2011, con certificazione ISO 17100 dal 2015
• Solamente traduttori/traduttrici  di livello accademico con almeno 5 anni di esperienza lavorativa nel settore
• Garanzia di segreto professionale ai sensi di ISO 27001
• Azienda con coscienza ambientale che osserva ISO 14 100
• Accessibile 24 ore su 24 online
• Accessibilità globale