Traduzione Certificata – Qualità, Precisione e Validità Giuridica
Le traduzioni certificate sono essenziali per garantire la validità legale e ufficiale di documenti da presentare presso istituzioni, tribunali, università e autorità amministrative. Una traduzione certificata assicura che il contenuto tradotto sia conforme all'originale e che sia accettato in Italia e all'estero.
Cosa si intende per traduzione certificata?
Una traduzione certificata è un documento tradotto da un traduttore professionista che attesta, con una dichiarazione firmata, la fedeltà e accuratezza della traduzione rispetto al documento originale. Spesso viene richiesta da enti governativi, istituzioni educative, aziende e autorità giudiziarie per garantire la validità ufficiale del contenuto tradotto.
Forniamo traduzioni certificate per:
- Certificati di nascita, matrimonio e divorzio
- Diplomi, attestati e certificati accademici
- Documenti legali come contratti, procure e sentenze giudiziarie
- Documenti finanziari, bilanci e dichiarazioni fiscali
- Documentazione medica e referti clinici
- Brevetti, manuali tecnici e normative aziendali
Traduzioni certificate conformi agli standard ISO 17100
La nostra agenzia è certificata ISO 17100, lo standard internazionale che definisce i requisiti per i servizi di traduzione professionale. Questo garantisce che ogni progetto sia gestito da traduttori qualificati con esperienza nel settore specifico, rispettando un rigoroso processo di revisione e controllo qualità.
Il nostro processo include:
- Traduzione da parte di un traduttore professionista specializzato
- Revisione da un secondo traduttore esperto per garantire accuratezza e coerenza terminologica
- Controllo qualità finale per assicurare la conformità ai requisiti del cliente
Sicurezza e riservatezza con certificazione ISO 27001
I documenti ufficiali e legali contengono spesso informazioni sensibili che necessitano della massima protezione. Per questo, adottiamo protocolli di sicurezza avanzati conformi alla norma ISO 27001 per garantire la protezione totale dei dati e la riservatezza assoluta delle informazioni dei nostri clienti.
Le nostre misure di sicurezza includono:
- Trasferimento sicuro dei file con crittografia
- Archiviazione protetta con accesso limitato solo a personale autorizzato
- Accordi di riservatezza firmati da tutti i nostri traduttori e revisori
- Controlli periodici per assicurare la conformità ai più elevati standard di protezione dati
Consegna rapida e servizio flessibile
Sappiamo che le traduzioni certificate sono spesso urgenti. Per questo offriamo tempi di consegna rapidi senza compromettere la qualità. È possibile richiedere un servizio di traduzione urgente per ricevere i documenti in tempi brevi, sempre convalidati da un esperto professionista.
Richiedi un preventivo in pochi minuti
1️⃣ Carica i tuoi documenti sulla nostra piattaforma sicura
2️⃣ Ricevi un preventivo immediato in base al tipo di documento e al volume di testo
3️⃣ Conferma il tuo ordine e ricevi la traduzione certificata in tempi rapidi
Metodi di pagamento disponibili
💳 Carta di credito e debito
💰 Bonifico bancario
📲 PayPal
📄 Fattura – disponibile solo per aziende
Affidati a professionisti certificati per le tue traduzioni ufficiali. Contattaci oggi stesso per ricevere una traduzione certificata con validità legale, conforme agli standard internazionali.
