Traduzione professionale e traduzione giurata da e in francese nel settore della finanza, del diritto, della medicina e della técnica
The Native Translator è un’agenzia di traduzioni con la certificazione di qualità ISO 17100. Con oltre 5 500 traduttori/traduttrici professionali nella nostra rete abbiamo sia la capacità che la competenza di soddisfare tutte le Sue esigenze di traduzioni da e in francese e questo 24 ore su 24. Grazie alla nostra rete globale di esperti traduttori /esperte traduttrici francesi tutte le nostre traduzioni sono eseguite da esperti linguisti che traducono solamente nella loro madrelingua. Hanno un’ottima competenza linguistica, la capacità cioé di esprimersi per iscritto e sono inoltre specializzati in un ramo o in settore specifico e ne conoscono la terminologia.
Traduzione tecnica e traduzione giurata da e in francese
Ci occupiamo di tutte le forme di traduzioni francesi dalla traduzione tecnica specialistica nel settore della medicina, della tecnica o del diritto alla traduzione giurata da e in francese ad esempio, di sentenze, contratti, pagelle e certificati di laurea, estratti di registrazioni ed altro. Ricorriamo esclusivamente a traduttori/traduttrici professionali francesi con formazione universitaria che ovviamente traducono solamente nella loro madrelingua.
Quando è necessaria una traduzione giurata da e in francese?
Nella maggior parte dei paesi tribunali, autorità pubbliche, banche e università esigono che i documenti ufficiali siano tradotti da un traduttore/da una traduttrice (o translator, che è il titolo corretto) giurato /una traduttrice giurata francese. I documenti per i quali di solito è richiesta una traduzione giurata sono: Documentazione per adozione, certificati successori europei, pagelle e certificati di laurea, sentenze, atti di morte, procure, atti di nascita, accordi e contratti, titoli di proprietà, certificati di registrazione, certificati di matrimonio ecc.
Traduciamo tra l’altro i seguenti tipi di documenti da e in francese
- Documenti giuridici: Accordi e contratti, pagelle e certificati di laurea, sentenze e testi legali, atti di proprietà, garanzie di prodotti e contratti di licenza, contratti collettivi e contratti d’impiego, documenti di registrazione e documentazione per gare di appalto.
- Documenti finanziari: Rendiconti annui, rendiconti intermedi, prospetti di fondi e altri documenti finanziari - ci adeguiamo ai Suoi specifici standard di traduzione (terminología, stile, formattazione) per essere certi di consegnarLe traduzioni di alta qualità che siano comprese globalmente dal destinatario di lingua francese.
- Testi in ambito sanitario: Tesi di laurea, foglietti illustrativi, studi medici, articoli scientifici, cartelle cliniche di pazienti e brochures medico-tecniche – abbiamo la certificazione ISO 17100 e siamo specializzati nel campo delle traduzioni mediche e medico-tecniche.
- Documentazione tecnica: Istruzioni per l’uso, schede tecniche, brevetti, informazioni per il servizio e brochures tecniche- dominiamo la specifica terminología in modo da tradurre i suoi testi tecnici in modo adeguato al target da raggiungere.
Traduzione professionale online tra il francese e 25 lingue
Eseguiamo traduzioni qualificate tra il francese e, fra l’altro, le seguenti lingue: Arabo, basco, bulgaro, inglese, estone, filippino, finlandese, greco, hindi, indonesiano, islandese, irlandese, giapponese, cinese, coreano, curdo, lettone, lituano, maltese, olandese, norvegese, persiano, portoghese, polacco, rumeno, russo, serbocroato, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tailandese, ceco, turco, tedesco, ungherese.
Traduzione dalla qualità assicurata da e in francese con ISO 17100
The Native Translator ha ricoperto storicamente un ruolo di punta tra le Agenzie di traduzioni europee per quanto si riferisce alla certificazione di qualità. La nostra ditta è stata una delle prime Agenzie di traduzioni in Europa ad avere la certificazione di qualità. Oltre a ISO 17100 soddisfiamo anche le esigenze di standard ambientale ISO 14001 e lo standard per la sicurezza delle informazioni e la riservatezza ISO 27001. Può leggere ulteriori dettagli sulle nostre certificazioni di qualità nel tab agenzia di traduzioni certificata.
Riservatezza e GDPR
Lei come cliente può sentirsi sicuro con noi, prendiamo la massima cura dei suoi documenti. La riservatezza per noi è una condizione ovvia ma stipuliamo volentieri accordi di riservatezza per incarichi che lo esigano specificamente. Seguiamo la norma ISO 27001 per garantire la gestione sicura dei Suoi documenti.
Quanto costa la traduzione di un testo o di un documento da e in francese?
Scarichi direttamente il Suo documento nel nostro portale traduzioni e riceverà direttamente entro meno di un minuto sia il preventivo che il tempo di consegna previsto per una traduzione tecnica o una traduzione giurata da e in francese. Può ordinare la traduzione e pagare con la Sua carta di credito direttamente online. Accettiamo: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal e ApplePay.
Ha domande da porre, desidera maggiore informazione?
Prenda contatto con noi già da oggi per discutere le sue esigenze di traduzione e ci consenta di aiutarLa a comunicare nel modo più efficiente con il Suo target sul mercato di lingua francese.
The Native Translator è un’agenzia di traduzioni con la certificazione ISO 17100, specializzata nel consegnare direttamente online da e in francese traduzioni qualificate con garanzia di qualità.
