The Native Translator fornisce traduzioni professionali eseguite da specialisti di testi e documenti legali direttamente tramite Internet.
Traduzioni Legali, asseverazioni e legalizzazioni
Il settore delle traduzioni legali è ormai molto diffuso negli studi legali. Ma non tutti sono in grado di fornire traduzioni eseguite da professionisti madrelingua specialisti sugli argomenti legali e giuridici e c'è quindi il rischio di affidarsi, spesso e volentieri, a traduttori occasionali e rimediati, il tutto con risultati ben lontani dall'eccellenza e anzi con il rischio di ritrovarsi un testo legale completamente travisato nel suo significato, o notevolmente impreciso.
Le nostre traduzioni legali sono eseguite da traduttori certificati ed esperti specializzati, dotati di una vasta esperienza nel settore delle traduzioni legali. I nostri traduttori fanno affidamento su una competenza professionale approfondita nel settore legale e sulla padronanza della terminologia legale.
Riportiamo di seguito alcuni esempi dei documenti legali che traduciamo:
- documenti per le adozioni
- accordi e contratti
- atti costitutivi
- sentenze e decreti
- atti di stato civile, compresi i certificati di nascita, matrimonio e morte
- documenti sul diritto di famiglia
- relazioni assicurative
- estratti di registro
- atti di divorzio
- richieste di comparizione
- testamenti e atti di successione
- accordi prematrimoniali
Traduzioni con garanzia di qualità
The Native Translator è stata una delle prime agenzie di traduzione globali a ricevere la certificazione ISO per gli standard di qualità. Già nel 2011 abbiamo intrapreso il processo di certificazione ISO e dal 2015 siamo certificati secondo il nuovo standard ISO 17100, che è uno standard di qualità di certificazione, specifico per le agenzie di traduzione. Accanto alla nostra certificazione di qualità, promettiamo ai clienti di garantire la qualità delle traduzioni che forniamo e, in caso di inesattezze, di correggerle immediatamente.
Siamo una delle poche agenzie di traduzione di testi legali in Europa dotata di doppia certificazione di qualità, sia in Europa che nell'America del Nord. Con oltre 5.500 traduttori specializzati, possiamo contare su un livello di competenza e capacità esclusivo nella gestione di grandi progetti e molteplici combinazioni linguistiche.
Qui puoi commissionare una traduzione
Scegli la tua lingua di partenza e la tua lingua di arrivo e carica il tuo documento direttamente nel nostro portale di traduzione. Dopo 3 passaggi veloci in meno di un minuto, saprai quale sarà il costo della tua traduzione e quando sarà consegnata. Accettiamo formati Word, PDF, TIF e molti altri Per ulteriori informazioni, puoi contattarci 24 ore su 24 all’ email.
The Native Translator, un'agenzia di traduzione dotata di certificazione ISO 17100, fornisce traduzioni specialistiche legali e certificate di alta qualità, direttamente tramite Internet.
