Traduzioni tecniche certificate per il settore medico e tecnologico
La nostra agenzia di traduzione, certificata iso 17100 e iso 27001, offre servizi specializzati per il settore medico e tecnologico. ogni traduzione viene eseguita da specialisti madrelingua con esperienza nel settore, garantendo precisione, affidabilità e conformità agli standard internazionali.
Traduzioni tecniche eseguite da specialisti
Tradurre documenti tecnici nel campo medico e tecnologico richiede un alto livello di specializzazione. ogni testo contiene terminologie specifiche, dati sensibili e informazioni fondamentali che devono essere interpretate con esattezza. una traduzione errata può compromettere la comprensione delle istruzioni di un dispositivo medico o il funzionamento di un sistema tecnologico.
Ci occupiamo della traduzione di:
- documentazione medica, cartelle cliniche, rapporti diagnostici e referti
- studi clinici, ricerche scientifiche e pubblicazioni nel settore sanitario
- manuali di dispositivi medici, linee guida farmaceutiche e istruzioni d’uso
- documentazione tecnica, brevetti, software e specifiche di prodotto
- manuali di installazione e manutenzione di apparecchiature tecnologiche
Ogni traduzione viene eseguita con estrema cura per garantire coerenza, precisione terminologica e conformità alle normative vigenti.
Qualità garantita con la certificazione iso 17100
La certificazione iso 17100 assicura che il nostro processo di traduzione sia conforme agli standard di qualità più elevati. ogni traduzione viene sottoposta a un controllo rigoroso per garantire precisione e affidabilità.
Il nostro metodo di lavoro prevede:
- assegnazione del progetto a un traduttore madrelingua con esperienza nel settore medico o tecnologico
- revisione da parte di un secondo esperto per garantire la coerenza e la correttezza del testo
- verifica finale per assicurare l’accuratezza terminologica e il rispetto delle normative di settore
Grazie a questo metodo, garantiamo traduzioni tecniche di alta qualità per aziende, laboratori, ospedali e produttori di dispositivi tecnologici.
Massima sicurezza con la certificazione iso 27001
La protezione dei dati sensibili è una priorità assoluta per la nostra agenzia. la certificazione iso 27001 garantisce un trattamento sicuro delle informazioni, evitando qualsiasi rischio di accesso non autorizzato.
Le nostre misure di sicurezza includono:
- trasmissione crittografata dei file per la protezione dei documenti
- archiviazione sicura con accesso limitato al solo personale autorizzato
- accordi di riservatezza con tutti i traduttori e revisori
- sistemi di monitoraggio per prevenire perdite o violazioni di dati
Queste precauzioni ci permettono di offrire un servizio sicuro e conforme alle normative sulla protezione dei dati.
Servizio rapido e assistenza personalizzata
Sappiamo che la rapidità è essenziale nel settore medico e tecnologico. per questo motivo, garantiamo tempi di consegna ottimizzati senza compromettere la qualità del lavoro. il nostro team di gestione progetti fornisce aggiornamenti costanti e assistenza dedicata per ogni richiesta.
Invia la tua richiesta e paga in modo sicuro
1️⃣ Carica i tuoi documenti in modo sicuro tramite la nostra piattaforma intuitiva.
2️⃣ Ricevi immediatamente un preventivo basato sul tipo di documento.
3️⃣ Conferma il tuo ordine e ricevi rapidamente le tue traduzioni certificate.
Contattaci oggi stesso per un servizio di traduzione legale preciso, sicuro e conforme agli standard internazionali.
