Traduzioni mediche specialistiche eseguite da professionisti con esperienza in medicina e farmacologia
Nel settore medico, le traduzioni di qualità non sono un optional. Sono fondamentali! Se avete bisogno di tradurre manuali di apparecchiature medicali, relazioni cliniche, saggi, brevetti ecc., possiamo fornirvi traduzioni in 25 lingue – traduzioni affidabili e di qualità.
Forniamo traduzioni mediche con garanzia di qualità.
Siamo certificati secondo lo standard europeo per le aziende di traduzione EN-15038:2006, ma anche in Nord America secondo il CAN/CGSB-131.10. Questi standard stabiliscono i requisiti non solo per i procedimenti amministrativi come le certificazioni ISO, ma anche per gli stessi processi di traduzione.
Terminologia coerente
Utilizziamo memorie di traduzione, che garantiscono la coerenza terminologica all’interno di un vostro documento e tra tutti i vostri documenti. Pertanto possiamo riutilizzare traduzioni già eseguite in precedenza per la vostra azienda, contribuendo così ad ottimizzare i costi.
Alcuni esempi di documenti che siamo in grado di tradurre:
- Saggi
- Manuali d'uso
- Brevetti
- Datasheet
- Documenti normativi
- Relazioni
- Cartelle cliniche
- Relazioni tecniche
- Comunicati stampa
The Native Translator è una agenzia di traduzione online ed è parte di The Translator Group, con sede in Svizzera. Siamo certificati secondo gli standard EN-15038 e CAN/CGSB 131.10 per il Nord America, e siamo specializzati in diversi campi tra cui traduzioni mediche.
